پس بهترین راه در ترجمه کردن معنی از فارسی به انگلیسی خصوصاً در مباحث تخصصی، چک کردن معنای دقیق انگلیسی به انگلیسی کلمات، خصوصاً در دیکشنری تخصصی آن موضوع می باشد. جنسیت اسامی تنها محدود به زبان های آلمانی و فرانسه نیست. فال حافظ روزانه پنجشنبه ۱۰ آبان ۱۴۰۳ مثلاً https://bookmarkfox.com/story3923747/5-easy-facts-about-%D9%87%D9%85%D9%81%DA%A9%D8%B1%DB%8C-described