There's a Jeep rental on the island in addition to a couple Other people. Vieques is usually a very small island, so anything is just a few minutes away.
You will take an Uber to and from this stay, or you'll be able https://medium.com/@villaazurepr/exploring-vacation-homes-in-puerto-rico-a-guide-9835dc834c92